Словари
Метасловарь
паяц
пая́ц, -а, тв. -ем, р. мн. -ев
паяц
ПАЯ́Ц, пая́ца, мн. пая́цы, пая́цам.
паяц
пая́ц, -а, -ем
паяц
ПАЯ́Ц, -а; м. [от итал. pagliaccio]. 1. Устар. Клоун в цирке, в балагане. 2. Неодобр. Тот, кто паясничает; шут. Он сущий п.
паяц
пая́ц
м., одуш. [< ит. pagliaccio < paglia солома; первые куклы-паяцы делались из соломы].
1) Комический персонаж старинного народного итальянского театра.
2) Балаганный шут, скоморох.
Ср. клоун 1), комедиант 1), комик 1).
3) перен., неодобр. О человеке, который кривляется.
Ср. клоун 2), фигляр.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, правильно ли я предполагаю, что слово "паясничать" происходит от слова "паяц"? Если да, то что за фонетическое явление в превращении "ц" в "с"?
Ваше предположение верно. Только ц не превращалось в с в этом слове. Лингвисты полагают, что слово паяц было заимствовано дважды. Сначала – из французского языка, в форме паяс (откуда и паясничать), которая соответствует французскому произношению. Позднее форма паяс была вытеснена формой паяц, восходящей к итальянскому языку.
29 декабря 2014
Страница ответа
Доброго времени.
Что означает слово "гиньольный"?
Спасибо.
Гиньоль - [фр. guignol петрушка, паяц] - 1) персонаж французского театра кукол, возникшего в 18 в. в Лионе; 2) пьеса, спектакль, театральное представление, изобилующее различными преступлениями, ужасами, злодействами.
4 августа 2007
Страница ответа
