Словари
Метасловарь
офшорный
офшо́рный
Ответы справочной службы
Добрый день! Позвольте спросить: почему у вас в словаре зафиксировано написание слова "офшор" с одним Ф, а прилагательного "оффшорный" - с двумя Ф? Где логика?
В «Русском орфографическом словаре» РАН, размещенном на нашем портале, слова офшор и офшорный (а также офшорка и офшор-компания) рекомендуется писать с одной ф. См. словарную фиксацию.
2 ноября 2015
Страница ответа
Смотрю в разных словарях "кто кто", то с дефисом написано, то без дефиса. Как правильно? Уж кто-кто́, а... уж кто кто́, а... "В список офшорных зон Киев внес 13 государств, но кто-кто, а уж Таллин и Рига такой подлости не ожидали".
Корректно написание через дефис.
27 января 2018
Страница ответа
Как правильно пишется: оффшорные зоны или офшорные зоны? Встречала оба написания даже в документах правительства РФ.
«Русским орфографическим словарем» РАН установлено написание с одной ф: офшор, офшорный.
12 февраля 2014
Страница ответа
В словарях встречается разное написание слова: офшор и оффшор. Какой вариант правильный или допустимы оба написани?
Спасибо
Правильно: офшор.
30 октября 2007
Страница ответа
Каково значение слова офшор? Рода, надо полагать, оно мужского Спасибо.
См. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BE%D1%84%D1%88%D0%BE%D1%80 [здесь].
4 декабря 2007
Страница ответа
ЦИТАТА С САЙТА ... многие люди вместо слов «оффшор, оффшорный» используют «офшор, офшорный», или вариант написания на латинице «offshore». По нашему запросу Институт русского языка разъяснил, что слова «оффшор, оффшорный» следует писать с двумя "ф", ибо оно происходит от английского «offshore». Тем не менее, в бизнесе, да и в официальных обращениях Президента РФ, например, зачастую используется «офшор, офшорный» с одним "ф". ТАК КАК ПРАВИЛЬНО?
А откуда эта цитата? Какой давности? Дело в том, что словарная рекомендация сегодня - офшор.
23 февраля 2010
Страница ответа
Скажите, корректно ли выражение "офшорный кран"? Спасибо.
Как термин - вероятно, корректно.
25 апреля 2008
Страница ответа
Скажите пожалуйста,как правильно писать "офшор" или "оффшор" ? Спасибо. Тимошенко А.Л.
Правильно: офшор.
25 мая 2009
Страница ответа
Добрый день. Как правильно: офшорный или оффшорный? В словаре не нашла. Спасибо.
Правильно: офшорный.
17 мая 2010
Страница ответа
Какого падежа требует глагол "инкорпорировать" в предложении: "Это юридические компании, инкорпорированные в государства(х), причисляемые(х) к офшорным зонам..."?
Спасибо.
Пожалуйста, поясните, что в данном случае означает слово инкорпорировать, без этого сложно дать точный ответ.
20 апреля 2007
Страница ответа
