обменяться любезностями
обменяться любезностями, комплиментами см. ругаться