мёнхенгладбах
Мёнхенгла́дбах, -а (Мю̀нхенгла́дбах) (гор., Германия)
мюнхенгладбах
Мю̀нхенгла́дбах, см. Мёнхенгла́дбах
Ответы справочной службы
В различных русских словарях и энциклопедиях название немецкого города Moenchengladbach передается по-разному: Менхен-Гладбах либо Менхенгладбах. Какое руccкое соответствие предпочтительней при переводе на русский язык с немецкого официального юридического документа?
Спасибо
Правильно: Мёнхенгладбах.
18 декабря 2006
Страница ответа
