Словари
Метасловарь
мандаринский
мандари́нский (от мандари́н, чиновник в Китае)
мандаринский
мандари́нский (к мандари́н в знач. «чиновникв феодальном Китае»); мандари́нский дворе́ц
мандаринский
МАНДАРИ́НСКИЙ см. 2. Мандари́н.
Ответы справочной службы
мой сын интересуется, не родственники ли мандарин (фрукт) и мандарин (китайский император).Почему одинаково пишутся?
Слова мандарин 'фрукт' и мандарин 'китайский сановник' связаны друг с другом. Как указывают авторы этимологических словарей, значение мандарин 'китайский сановник' первично; восходит это слово к древнему индоевропейскому корню. А фрукт мандарин первоначально назывался «апельсин мандаринский» и, по всей видимости, получил такое название по высокому мандаринскому сану (возможно, этот вкусный, благородный, нарядный плод сравнивался с богатым, знатным человеком, мандарином). Интересно отметить, что в XIX веке у нас мандарины обычно называли корольками.
14 марта 2008
Страница ответа
