Словари
Метасловарь
кто бы не
кто́ бы не (кто́ бы не пожела́л э́того!)
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
В последнем примечании к § 62 справочника Розенталя говорится, что «следует различать употребляемые в придаточных частях сложноподчинённых предложений сочетания „кто бы ни“, „что бы ни“, „где бы ни“ и т. п., в которых частица „ни“ примыкает к относительному слову, и сочетания „кто бы не“, „что бы не“, „где бы не“ и т. п., в которых частица „не“ относится к сказумому». В то же время в пункте 2 § 78 «Полного академического справочника» говорится, что «конструкции с местоименными словами и частицей „ни“ (часто — с предшествующей частицей „бы“) всегда являются частью уступительных придаточных предложений», то есть оговорки о связи со сказуемым нет. Значит ли это, что теперь в сложных случаях в придаточных частях СПП можно не ломать голову и везде писать «ни»? Или это правило из ПАС не заменяет правило из справочника Розенталя?
Спасибо.
Противоречия между этими правилами нет. В предложениях типа Он всем оказывал помощь советом, кто бы к нему ни обращался частица ни действительно входит в состав уступительного придаточного. В предложениях типа В нашей округе, пожалуй, нет никого, кто бы к нему не обращался за советом придаточное определительное.
16 декабря 2024
Страница ответа
Из любительского перевода: В Великобритании уже нет никого, кто бы ни знал молодого господина. Здесь Ни или всё-таки Не?
В данном случае следует писать не: В Великобритании уже нет никого, кто бы не знал молодого господина.
17 февраля 2019
Страница ответа
Есть в интернете довольно популярная цитата, которую многие используют в социальных сетях в качестве народной мудрости: «Кто бы не пытался унизить тебя, они уже ниже тебя!» Подскажите, пожалуйста, сколько ошибок вы здесь видите? Одну или две? Не считая логических, конечно :)))
Две точно есть.
12 июня 2018
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста , в предложении : «кто бы не ходил по квартирам и не требовал денег, таким не надо» не или ни ?
Верно: Кто бы ни ходил по квартирам и ни требовал денег, таким не надо...
28 февраля 2018
Страница ответа
Нет никого, кто бы (ни, не) жалел об ушедшей юности.
Правильно: Нет никого, кто бы не жалел об ушедшей юности.
14 мая 2015
Страница ответа
