Словари
касси́рша, -и, тв. -ей
касси́р, -а
КАССИ́Р, касси́ра, мн. касси́ры, касси́рам \\ ка[c’]и́р.
Ответы справочной службы
Слово кассирша уместно только в разговорной речи. Стилистически нейтральный вариант: кассир.
Кассирша – разговорное слово, его употребление допустимо лишь в устной речи. Стилистически нейтрально: кассир (о женщине тоже).
Журнал
В СССР активно боролись за права женщин, но при этом названия многих профессий в русском языке чаще всего употребляются в мужском роде. Как передовые идеи равенства полов вписались в российский патриархальный контекст? И почему женщины обычно предпочитают, чтобы их называли врачами и медиками, а не врачихами и медичками?
...В СССР активно боролись за права женщин, но при этом...
...феминитивов, в русском языке стали -ш- (кассир — кассирша...
