Словари
каре́та, -ы
каре́та
ж. [ит. carreta < лат. carrus телега]. Большой закрытый четырёхколесный конный экипаж на рессорах.
Карета скорой помощи (устар.) — машина, высылаемая для оказания скорой медицинской помощи.
КАРЕ́ТА, -ы, ж. Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом, представляющее собой большую четырехконную колесную коляску на рессорах, с кучером, закрытую со всех сторон, используется для перевозки людей. Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты, и предложение молодой особы; но эти сведения не доставляли ему, как прежде, тихого, иронического удовольствия (Л. Т.).
Ответы справочной службы
Часть чтобы увидеть связана с предыдущей подчинительным союзом чтобы. Часть не едет ли карета Баратаева связана с предыдущей частью союзом-частицей ли и представляет собой изъяснительное придаточное.
Журнал
Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова.
...Когда в быту появляется новая реалия, как с ...
...Слово carriage наряду со старым значением ‘карета...
