Словари
заводи́ть(ся), -ожу́(сь), -о́дит(ся)
ЗАВОДИ́ТЬСЯ, завожу́сь, заво́дится \\ в формах с сочетанием м[с’]: заво́димся... – заво́ди[м]ся; в форме заво́дятся – заво́[д’ə]тся и допуст. устарелое заво́[д’у]тся; в форме заводи́лся – заводи́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ЗАВОДИ́ТЬСЯ, несов. (сов. завести́сь). 1 и 2 л. не употр. Приходить в состояние завода, движения, хода (о механизме, моторе); cин. включаться [impf. (of a mechanism) to start (up); to be switched (on), be turned (on), be engaged; (of a clock) to wind up; * to run in, bring (an engine, etc.) gradually and carefully into full use]. Вот и стоит машина без дела, а как надо — не заводится, проржавела вся. Старая моторная лодка наконец завелась.
Ответы справочной службы
Корректно: не запускается котел. Глагол заводиться может употребляться в тех случаях, когда речь идет о механизме, моторе.
Журнал
Если бросить свежий взгляд на поведение в речи слова «деньги», можно разглядеть любопытный образ этой загадочной стихии, считает лингвист Ирина Фуфаева. В каких случаях употребляются уменьшительные формы и какие метафоры мы используем, когда говорим о деньгах?
...Если бросить свежий взгляд на поведение в речи...
...Взять хотя бы множество экспрессивных образований,...
