Словари
драть(ся), деру(сь), дерёт(ся); прош. драл(ся), драла(сь), драло, дралось
ДРАТЬСЯ, дерусь, дерётся; дрался и допуст. устарелое дрался, дралась (! неправ. дралась), дралось и допуст. старш. дралось, дрались и допуст. старш. дрались; дерущийся \\ в формах с сочетанием м[с’]: дерёмся... – дерё[м]ся; в форме дрался – дра[л]ся, дра[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Вопрос "отчего" требует развернутого ответа, экскурса в историю русского ударения и произношения (есть и специальные монографии об этом, например труды М.В. Панова, Р.И. Аванесова и др.). Если коротко - нужно учить ударение в таких словах наизусть или сверяться со словарем.
Это просторечные варианты, их не следует использовать.
Пунктуация верна.
Слитно пишется наречие врукопашную 'действуя руками или ручным оружием (в борьбе, в бою с противником)': драться (как?) врукопашную, схватиться врукопашную, сойтись врукопашную, солдаты дрались врукопашную.
Раздельно пишется сочетание предлога в и существительного рукопашная 'схватка, бой, осуществляемый без оружия или холодным оружием, штыками, прикладами': солдаты пошли в рукопашную.
Сочетание победить в дуэли (с предлогом В) возможно, если имеется в виду переносное значение слова дуэль 'борьба, состязание двух сторон': словесная дуэль, шахматная дуэль. В значении 'поединок' правильно с предлогом на: драться на дуэли, убить на дуэли.
Справочники
КУДА КАК, частица То же, что «очень». Не требует постановки знаков препинания. Кабы Вяземский был здоров, то скрыть от него боярыню было б ой как опасно, а выдать ее куда как выгодно. А. Толстой, Князь Серебряный. Эти старинные ироды куда как драться здоровы. А. Эртель, Гарденины. Деревня для этого стоит куда как удобно... В. Распутин, Живи и помни. Главное, уж очень атмосфера-то была куда как не тепличная.
... Эти старинные ироды куда как драться...
