дистрибути́в, -а
дистрибу́ция, -и
дистрибу́ция
ж. [фр., англ. distribution < лат. distribūtio распределение, распространение]. лингв. Распределение языковых единиц в потоке речи или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом.
Ответы справочной службы
Эти слова были заимствованы в разное время и из разных языков. Дистрибьютор (лицо или учреждение, занимающееся сбытом и гарантийным обслуживанием товара какой-либо фирмы-изготовителя) и производные от него слова – в самом конце XX века из английского языка. Дистрибуция, дистрибутивный как лингвистические термины к этому времени уже давно существовали в русском языке: первая фиксация слова дистрибутивный в словарях русского языка – 1937 год, первая фиксация слова дистрибуция – 1964 год. Их источник – французский язык. А восходят все эти слова, конечно же, к одному и тому же латинскому корню.