Словари
дилижа́нс, -а
ДИЛИЖА́НС, дилижа́нса, мн. дилижа́нсы, дилижа́нсам \\ в форме дилижа́нсе – дилижа́[н’]се и допуст. младш. дилижа́[н]се.
дилижа́нс
м. [фр. diligence < лат. diligēns проворный, живой]. ист. Многоместный экипаж для перевозки пассажиров и почты (до развития железных дорог и автотранспорта).
Справочники
§ 68. Обстоятельства, выраженные деепричастными оборотами, выделяются запятыми, независимо от места расположения по отношению к глаголу-сказуемому: Не надевая фуражки, вышел на крыльцо (Шол.); Набуянившись за ночь, лес опустился и затих, поникнув мокрыми ветвями сосен (Вороб.); Девушки, тихо переговариваясь и передавая друг другу вещи, влезли в дилижанс (Пауст.); На свисающие ветви елей, осыпая с них иней, садились вороны (Б. Паст.); Благодаря покупателя за покупку, продавец выдал ему чек.
...переговариваясь и передавая друг другу вещи, влезли в дилижанс...
