Словари
Метасловарь
васко да гама
Ва́ско да Га́ма, Ва́ско да Га́мы
васко да гама
ВА́СКО ДА ГА́МА, см. Га́ма Ва́ско да
гама васко да
ГА́МА Ва́ско да, Га́мы Ва́ско да (португ. мореплаватель)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли какое-то нормативное правило, регламентирующее правописание имен собственных, в которых есть частица "да"? Где-то зафиксировано, что в личных именах, в которые входит эта частица, она обособляется пробелами (Леонардо да Винчи, Васко да Гама), а в топонимах — дефисом (острова Тристан-да-Кунья, горы Серра-да-Эштрела)? Или это надо запомнить?
Нормативные правила, касающиеся правописания имен собственных с частицей да, зафиксированы в Полном академическом справочнике под редакцией В. В. Лопатина (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. — М: АСТ, 2009. — 432 с.).
Про правописание личных имен см. § 160. Про правописание географических названий см. § 126.
9 июля 2025
Страница ответа
