Словари
БЛАГОСЛОВИТЬ, благословлю, благословит; благословлённый; благословлён, благословлена, благословлено, благословлены \\ бл[ə]гословить; в формах с сочетанием в[л’]: благословлю... – благосло[в]лю; в формах с сочетанием нн: благословлённый... – благословлё[нн]ый, в беглой речи возможно благословлё[н]ый.
БЛАГОСЛОВИ|ТЬ, благословлю, благослов|ит, -ят, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. благословлён, ж. благословлен|а, сов., V б; благословля|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. рел. Осенить какого-л. человека крестным знамением, перекрестить иконой, Евангелием или крестом (обычно со словами молитвы), давая напутствие, прося о ниспослании на него Божьей благодати. Б. иконой жениха и невесту. Б. присутствующих. Б. кого-л. перед дальней дорогой. ● 1.0.1. рел. Осенить крестным знамением в знак ос
Ответы справочной службы
Корректор неправ. Верно: одним миром мазаны. Так говорят о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир (и не слово мирра 'ароматическая смола'), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – 'одной веры'. Слово миро 'благовонное масло' пишется с одной буквой р.
Справочники
Одним миром мазаны (неодобр.) – о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир, а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – «одной веры».
...которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить...
