бензо... – первая часть сложных слов, пишется слитно
БЕНЗО... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Именно бѐнзово́зы представляют большую опасность для городской среды.
БЕ́НЗО.., первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: бензин; бензиновый. Бензомер, бензораздаточный, бензохранилище.
Ответы справочной службы
Согласно ответу 223580 следует писать бензогенератор и дизель-генератор (вариант: бензо- и дизель-генератор), но не *бензодизель-генератор. Согласно ответу 263302 следует писать бензо-, электроинструменты (если речь о разных инструментах) и бензоэлектроинструменты (если речь об инструменте, который работает на бензине и электричестве). Разница не в том, что в одном случае речь идет о генераторах, а в другом об инструментах, а в типе соотношения основ сложного слова.
