Словари
аттракцио́н, -а
АТТРАКЦИО́Н, аттракцио́на, мн. аттракцио́ны, аттракцио́нам \\ а[т]ракцио́н; аттракц[ыо́]н, в беглой речи возможно аттракц[о́]н.
Ответы справочной службы
Запятая точно нужна после существительного оператора: здесь начинается определительный (причастный) оборот. Далее возможны варианты в зависимости от смысла:
Вход посетитель должен производить только по команде оператора, обслуживающего аттракцион, после завершения очередного сеанса (посетитель производит вход после завершения очередного сеанса);
Вход посетитель должен производить только по команде оператора, обслуживающего аттракцион после завершения очередного сеанса (оператор обслуживает аттракцион после завершения очередного сеанса).
Справочники
§ 107. Написание двойных согласных в корнях заимствованных (иноязычных) слов определяется в словарном порядке, напр.
..., аллея, антенна, апелляция, аппарат, ассоциация, аттракцион...
