Словари
Метасловарь
андерграунд
андергра́унд, -а и андегра́унд, -а
андерграунд
АНДЕРГРА́УНД, андергра́унда, может произноситься с дополнительным ударением: а̀ндергра́унд \\ ан[дыэ]ргра́унд и допуст. ан[дэ]ргра́унд; анде[рг]ра́унд и анде[г]ра́унд; в форме андергра́унде – андергра́у[н’]де и андергра́у[н]де.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Вопрос такой: андеграунд или андеРграунд? Видела в словарях обе формы. Какая предпочтительнее?
Сейчас это равноправные орфографические варианты. Выбираете Вы.
27 ноября 2015
Страница ответа
Здравствуйте. При работе со словарями иностранных слов я обнаружила несовпадение в написании некоторых. Например, в большинстве словарей нормативно написание "риелтор", но в орфографическом словаре А.Булыко, Е.Артемьевой и А.Тихонова 2009 года я нашла вариант без вариаций "риэлтер". То же касается и некоторых других слов, таких как "андерграунд" = "андеграунд", которые в большинстве словарей имеют вариативность, но в том словаре лишь один вариант. От чего это зависит и как с этим бороться? Есть ли какой-либо ОДИН по возможности полный орфографический словарь, на который можно ориентироваться с большей уверенностью? Заранее спасибо. Ваш ответ мне очень важен.
В спорных случаях следует ориентироваться на рекомендации "Русского орфографического словаря РАН" под ред. В. В. Лопатина.
4 декабря 2009
Страница ответа
