Словари
автозаводский и автозаводской
АВТОЗАВОДСКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: автозаводский и АВТОЗАВОДСКОЙ, обычно произносится с дополнительным ударением: автозаводской \\ автозаво[ц]кий и автозаво[ц]кой; в форме автозаводский – автозаводс[к’и]й и допуст. устарелое автозаводс[кə]й.
Ответы справочной службы
Улица в Москве – АвтозавОдская.
Название улицы, площади и станции метро в Москве – Автозаводская.
Прилагательное, образованное от нарицательного существительного автозавод, может произноситься двояко: автозаводский (это предпочтительный вариант, соответствующий строгой литературной норме) и автозаводской (допустимое употребление, менее желательное, но не ошибочное). Поэтому название улицы в Ижевске, скорее всего, тоже правильнее произносить как Автозаводская. Но лучше уточнить в администрации Ижевска.
