УКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. указать), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что-л. кому-л., объясняя, растолковывая, помогая что-л. увидеть, найти, преодолеть; cин. показывать [impf. to indicate, point (at, to), show, esp. by means of a sign; to refer (to), direct (to), send (to); to instruct, give instructions (to); * to point somebody or something out]. Житель села Решеты привычно указывал заблудившимся туристам кратчайшую дорогу до города. Отвечая на вопросы журналистов, известный экономист А. Малкин не смог четко указать пути выхода из создавшегося в стране экономического кризиса.

УКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. указать), что. Сообщать (сообщить) кому-л. в устной или письменной форме что-л., выделяя суть, называя участников случившегося и т.п.; cин. называть [impf. to indicate, show, give signs (of); to suggest; to inform (of, about), report (on, to), notify, apprise (of); * to point somebody or something out]. Очевидцы случившегося указывали абсолютно разные причины трагедии. Участники городского собрания профсоюзных активистов обещали указать точную дату забастовки по радио.