СРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. сорваться). 1 и 2 л. не употр. Отделяться (отделиться) от поверхности чего-л. резким и быстрым движением вниз, не удержавшись на чем-л. (о чем-л. прикрепленном, висящем); cин. обрываться, падать, слетать [impf. to break loose, fall (down), tumble (down); to snap off, break off (sharply); * to come off, become unfastened or disconnected (from)]. Дул холодный осенний ветер, шел снег, последние осенние листья срывались с деревьев и, вычерчивая замысловатые траектории, падали на уже покрытую кое-где снегом землю. В одном месте с горы сорвался камень и глухо упал в ущелье.

СРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. сорваться). Удаляться (удалиться) откуда-л. сверху вниз быстро, стремительно, отделившись от чего-л. (о чем-л. прикрепленном или висящем); cин. валиться, падать, слетать [impf. to fall (down), collapse, crash (down), tumble (down), fall down suddenly and helplessly]. Неопытные скалолазы карабкались по отлогим склонам, срывались с них и катились вниз, но затем снова и снова стремились подняться вверх. Яркие разноцветные листья сорвались с деревьев и закрутились в воздухе.

СРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. сорваться). Удаляться (удалиться) очень быстро, резко, мгновенно покинув свое место; cин. броситься, кинуться, умчаться, унестись [impf. to dart (along, away, off), dash (off), start, move suddenly and violently from rest; * to break loose]. В ту пору многие срывались с насиженных мест, вдохновленные девизом: "Быть в тайге городам!". Лешка сорвался с уроков и побежал кормить ежика.