СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), кого-чего о чем и с прид. изъясн. Обращаться (обратиться) к кому-л. с вопросом, желая узнать чье-л. мнение о чем-л., выяснить что-л.; cин. осведомляться, справляться [impf. to ask (about), request (information) from someone, put a question (to); to inquire (after, about, upon), query (about), make inquiries (about, upon); to question (esp. with a certain aim)]. "Ты на меня не обижаешься?" — спрашивает Аленка спросонья у своей бабушки. У стойки таможенного досмотра женщину, стоявшую позади всех, строго спросили, почему она везет так много электрокипятильников.

СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), кого-что. Обращаясь словесно к кому-л., выражать (выразить) желание видеть кого-л., просить (попросить) вызвать кого-л. [impf. to (try to) speak (to someone) by telephone]. Сняв трезвонившую трубку, бабуля долго не могла понять, кого спрашивают, но наконец разобралась, что незнакомый мужской голос спросил именно ее.

СПРАШИВАТЬ, несов. (сов. спросить), что, чего. Обращаться (обратиться) к кому-л. с просьбой дать, предоставить что-л.; cин. просить [impf. to ask (for), request (of), apply (to, for), make a request (for, to); to demand, ask (for) firmly]. Ребенок болел часто и подолгу, и Марии Алексеевне было мучительно постоянно спрашивать у начальника разрешения работать только полсмены. Магазин был закрыт, тогда Кошкин залез на окно, постучал и спросил килограмм пряников.