СООРУЖАТЬ, несов. (сов. соорудить), что для кого. Разг. Шутл. Делать (сделать) быстро какую-л. работу бытового характера или организовывать что-л. для узкого круга людей (семьи, друзей, знакомых), придавая этому делу определенный размах; cин. приготовлять, устраивать [impf. (jocular) to make, produce (esp. something pompous)]. Каждый день она пыталась сооружать для мужа нечто съедобное, но ее попытки редко удавались. Он собирался жениться и по этому поводу соорудил для друзей грандиозную попойку.

СООРУЖАТЬ, несов. (сов. соорудить), что. Строить (построить) что-л. крупное, масштабное или сложное по устройству; cин. воздвигать, возводить, ставить [impf. to erect, elevate; to build, construct]. По проекту Армена Тимоняна ереванские архитекторы сооружают культурно-исторический комплекс в окрестностях столицы. Цокольный этаж нового цеха строители соорудили раньше намеченного срока.