СКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. сколоть), что с чего. Отделять (отделить) слой, кусок с поверхности чего-л., отсекая его ударами острых орудий (топора, лома и т.п.); cин. отбивать, откалывать, отсекать [impf. to chop off, split off, break away, break off or cut off something with (a heavy sharp tool)]. Теперь созданы специальные машины, которые позволяют без особых усилий и не повреждая близлежащих дорог скалывать асфальт с тех мест, где поверхность стала неровной. Дворник быстро сколол лед с обмерзших ступенек, чтобы служащие и посетители могли спокойно входить и выходить из здания, не опасаясь поскользнуться и упасть.