РИСКОВАТЬ, несов. (сов. рискнуть), без доп. Поступать (поступить) решительно, жертвуя чем-л. или подвергаясь какой-л. опасности в надежде на выигрыш, счастливый исход дела; cин. книжн. дерзать, осмеливаться, отваживаться, решаться [impf. to risk, take the risk, take chance]. Он рисковал, сделав такую большую ставку, и мог проиграть все деньги.

РИСКОВАТЬ, несов. (сов. рискнуть), с инф. Поступать (поступить) смело, бесстрашно, решаясь на что-л. неприятное; cин. книжн. дерзать, осмеливаться, отваживаться, решаться [impf. to dare (to), have the courage (to); to venture, risk going somewhere or doing something (dangerous)]. Наслушавшись рассказов о преступности, она не рисковала выходить на улицу в столь поздний час. На сломанной машине приятели рискнули выбраться из этого места.

РИСКОВАТЬ, несов. (сов. рискнуть), чем. Употр. преим. в несов. Поступать (поступить), действовать решительно, бесстрашно, храбро, подвергая что-л. опасности ради кого-, чего-л. [impf. to risk one’s life]. Пожарникам иногда приходится рисковать своей жизнью, чтобы спасти людей.