ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), кого-что. Помогать или заставлять перемещаться (переместиться) кого-, что-л. через что-л., над чем-л., мимо чего-л., направляя что-л., управляя чем-л.; помогать или заставлять проезжать (проехать), проплывать (проплыть), пролетать (пролететь) какое-л. транспортное средство [impf. to conduct (through), guide (through), lead (through), go (with) and take (across, over, through); to escort (through), convoy (through), guard (through), go (with) and protect; (of a boat, ship, or aircraft) to pilot (through), steer (through)]. Степан был известен тем, что проводил группы контрабандистов по одному ему известной тропе через горы, минуя пограничные посты. Летчик провел самолет над расположением частей противника.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), кого. Употр. преим. в сов. Разг. Поступать (поступить) нечестно, намеренно вводя кого-л. в заблуждение, перехитрив, одурачив кого-л.; cин. обманывать [impf. coll. to cheat, trick, fool]. Он мог обмануть, был ловок и хитер, а его провести никому не удавалось.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), кого. Перемещать (переместить) кого-л. куда-л., сопровождая, помогая или заставляя проходить; cин. доставлять [impf. to conduct, guide, lead (to), accompany (to), walk (to), go (with) and take (to); to usher (in, into), bring (in, into), esp. by showing the way; to escort (to), convoy, guard, go (with) and protect]. Они проводили гостя по дому, показывали богатое убранство комнат. Затем Виктор провел Сергеева в мастерскую.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Достигать (достигнуть, достичь), добиваться (добиться) принятия, утверждения чего-л. [impf. (in this sense) to realize, implement, put into practice, make (a purpose) real; to pass, approve officially, esp. after a vote; * to carry out]. Группа депутатов проводит предложение о внесении поправок в статью закона. Несмотря на возражения, Георгий провел свою идею до конца.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Осуществлять (осуществить) что-л. (дело, работу, мероприятие и т.п.), продумав план действий; cин. производить [impf. to conduct, execute, perform, hold, make happen or cause to take place; * to carry (something) out; * to carry on]. Наталья Анатольевна, учительница русского языка, работает до самого вечера; кроме уроков, каждый день проводит она занятия с отстающими учениками. Декан провел собрание со студентами первого курса филологического факультета.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Находиться где-л. в течение какого-л. времени, заполняя его каким-л. занятием; cин. разг. коротать [impf. (in this sense) to spend time, pass time]. Обычно отпуск мы проводили у моря. Руссо провел два года в русском плену.

ПРОВОДИТЬ, несов. (сов. провести), что. Существовать какое-л. время где-л. или каким-л. образом; cин. разг. коротать [impf. to pass, spend (time at a place); * to while away (time)]. Старик все дни проводил у камина. Нынче отпуск они провели в Молдавии.