ОТЗЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. отозва́ться). Говорить (сказать) что-л. в ответ, отвечая на чей-л. зов, обращение; cин. откликаться [impf. to reply (to), respond (to), react (to), answer to a call; to (re-)echo; * to answer to some-thing; * to sound off (esp. during a roll-call)]. По Чусовой пришлось сплавляться на байдарках, которые так далеко растянулись по реке, что передние экипажи не отзывались на возгласы отставших. Неожиданно для Татьяны, собиравшей землянику недалеко от дачного дома, на ее крик отозвался совершенно незнакомый голос.
ОТЗЫВА́ТЬСЯ, несов. (сов. отозва́ться), на ком-чем. 1 и 2 л. не употр. Воздействуя на кого-, что-л., оказывать (оказать) влияние, вызвав какие-л. последствия; син. отражаться, сказываться [impf. to affect, tell (on, upon), have a (negative) effect (on)]. Резкие перемены погоды отзываются на здоровье пожилых людей, которые недомогают, болеют чаще. Революционные события отозвались на рабочем населении заводов, в его жизни началась новая пора.
Словари
