ОСВА́ИВАТЬСЯ, несов. (сов. осво́иться). Постигая окружающую новую обстановку, среду, чувствовать себя свободно, привычно в ней; cин. знакомиться, оглядываться, осматриваться [impf. to become acclimatized (to), get accustomed (to), become familiar (with); * to feel at ease (with)]. В новой обстановке он осваивался удивительно легко — на следующий день был знаком уже с большинством коллег. Она быстро освоилась в его квартире: наутро, надев его рубашку, уже мыла посуду на кухне.
ОСВА́ИВАТЬСЯ, несов. (сов. осво́иться). Приходить (прийти) в раскованное состояние, побыв некоторое время в какой-л. чужой, неосвоенной среде, обстановке и почувствовав себя в ней привычно, свободно; cин. привыкать (привыкнуть) [impf. to become acclimatized (to); to accustom oneself (to), become familiar (with); * to get used (to); * to feel at ease (with)]. Обычно Гуляев с трудом осваивался в новой обстановке. Она быстро освоилась в новом доме.
Словари
