ОПЕРИ́РОВАТЬ, несов. и сов., кого-что и без доп. Работая врачом-хирургом, производить хирургическое вмешательство (операции) с лечебной целью при некоторых заболеваниях, травмах, ранениях, а также с целью изменения внешнего облика, пола [impf. and pf. (in medicine) to operate (on, for)]. Хирург оперировал больного в течение двух часов. "Когда Вас оперировали?" — спросили меня на обходе.
ОПЕРИ́РОВАТЬ, несов., чем. Использовать факты, цифры, аргументы, цитаты и т.п. при рассуждениях, подсчетах, доказательствах, а также в дискуссиях, научных трудах и т. п. [impf. to operate (with), use, handle (with); to adduce, refer (to), mention, quot, use (examples, calculations, etc.) as proofs or arguments (in one’s speech)]. Директор института в своих долгих, нудных докладах никогда не оперировал ни цифрами, ни фактами, а лишь длинно и запутанно рассуждал о потусторонних, как выразился один из местных остряков, вещах.
Словари
