ЗАПИСЫВАТЬСЯ, несов. (сов. записаться), на что. Включать (включить) себя в какой-л. список, в число кого-л., вступать (вступить) куда-л. [impf. to register, put one’s name down; to enrol (as, in)]. Рано утром у зубной поликлиники стояла очередь, больные записывались на прием к врачу. Когда началась война, друзья записались добровольцами на фронт.

ЗАПИСЫВАТЬСЯ, несов. (сов. записаться). Включать (включить) себя в какой-л. список, в число кого-, чего-л.; вступать (вступить) куда-л. [impf. to register, enter one’s name on a list; to enrol (as, in), enlist (in), make oneself officially a member (of); to enter (for), declare one’s intention of taking part (in); to enlist, join up, join the armed forces]. Рано утром у зубной поликлиники стояла очередь, больные записывались на прием к врачу. Когда началась война, друзья записались добровольцами на фронт.