ВЗБИРА́ТЬСЯ, несов. (сов. взобра́ться), на что. Проникать (проникнуть) куда-л. вверх; входить (войти), подниматься (подняться) наверх; cин. влезать, вскарабкиваться, забираться, залезать, карабкаться, лезть [impf. to climb up, clamber up]. Туристы взбирались на вершину горы. Он взобрался по старой скрипучей лестнице на чердак дома.
ВЗБИРА́ТЬСЯ, несов. (сов. взобра́ться). Подниматься (подняться) на кого-, что-л., достигая верха чего-л., преодолевая трудности, двигаясь снизу вверх, опираясь на что-л. или придерживаясь, цепляясь за что-л. конечностями; cин. влезать, вскарабкиваться, всходить, залезать; ант. спускаться [impf. to climb (up), clamber (up), scramble (up), go (up), mount (to), ascend]. Дед долго и трудно взбирался на крыльцо. Карапуз, пыхтя и краснея, наконец-то взобрался на диван.
Словари
