солецизм
СОЛЕЦИЗМ, -а; м. [от греч. solikismós]. Лингв. Неправильный в синтаксическом отношении оборот речи, не искажающий смысла высказывания (например: сколько время?). По названию города Солеса в Малой Азии, жители которого, согласно преданию, говорили по-гречески неправильно.
