дубляж
ДУБЛЯ́Ж -а; м. [франц. doublage - удвоение]. Кино. Замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала. Режиссёр дубляжа. Дубля́жный, -ая, -ое. Д. цех киностудии.