«Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» Михаила Штудинера — признанный стандарт: им активно пользуются журналисты, дикторы, редакторы, преподаватели и студенты факультетов журналистики. Его рекомендуют мастера профессии, он выдержал несколько переизданий и заслуженно стал настольной книгой для всех, кто говорит и пишет для медиа. Новое издание значительно переработано и расширено. Оно включает более 22 000 слов и выражений с акцентом на самые актуальные нормы, трудные случаи и новые заимствования. Как правильно: веб или вэб? гугли́ть или гуглить? ́ джетла́г или джетле́г? Сомневаетесь, игрок «Манчестер Юнайтед» или игрок «Манчестера Юнайтед»? Словарь даёт ответы на все эти вопросы с учётом современной речевой практики. Варианты, рекомендуемые для эфира, выделены цветом. А для занимательного чтения в книгу добавлены орфоэпические заметки автора, в которых он просто и с юмором рассказывает о том, как устроены нормы в звучащей речи. Автор — кандидат филологических наук, доцент факультета журналистики МГУ, более 30 лет преподавал орфоэпию будущим теле- и радиожурналистам.