Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (ирон. или шутл.) – о неожиданно не сбывшихся надеждах, внезапных переменах к худшему; резком ограничении свободы действий. Выражение возникло в связи с отменой права перехода крестьян от одного помещика к другому раз в году после окончания сельскохозяйственных работ в день святого Георгия (Юрия). До конца XV века крестьяне могли свободно переходить от одного помещика к другому. В течение XVI века они могли это делать только раз в году, в течение двух недель вокруг Юрьева дня. В самом конце XVI века при Борисе Годунове их лишили и этого права: переход был запрещен, но при этом срок поиска беглых крестьян ограничивался пятью годами. И, наконец, спустя еще полвека, в Соборном уложении 1649 года, переход был запрещен окончательно, а крестьян стали возвращать помещикам независимо от того, как давно они сбежали.