Космополит и митрополит

Митрополит – 1. Высший почетный титул некоторых епископов в православной и католической церкви, управляющих крупными епархиями. 2. Духовное лицо, имеющее такой титул.

Космополит – сторонник космополитизма – идеологии так называемого мирового гражданства. Космполитизм предполагает отказ от национальной принадлежности во имя идеи единого человеческого рода, единого мирового государства; ставит интересы человечества выше интересов отдельной нации. Космополитизм выступает в виде различных идейных и политических ориентаций – от взаимодействия и сближения народов и государств до нигилистического отношения к национальным культурам и традициям.
Дополнение Н. И. Березниковой: Эти два слова в конечном счете восходят к одному и тому же корню – греческое слово poliς (polis) означало город, государство. Производное от него polithς означает гражданин, горожанин. Так что kosmopolithς (kosmopolites) – действительно гражданин Вселенной (Вселенная – kosmoς, kosmos). Простое основосложение. Со словом митрополит дело обстоит несколько иначе. Основосложением образовано слово mhtropoliς (metropolis) – столица. Точнее, первое значение – город-мать, основательница. Так назывались города, выводившие (основывавшие) колонии. В греческом языке город женского рода. Отсюда выводятся и остальные значения для mhtropoliς – родина, главный город, столица. А вот уже от этого слова произведено слово mhtropolithς – столичный. В средневековом греческом языке буква h стала читаться как и. А церковная терминология у нас из Византии – где как раз средневековый греческий и был государственным языком. Именно поэтому митрополит, а не метрополит. Если вам вспомнится слово метрополия, то это правильно. Но это слово пришло к нам поздно, через европейские языки, где через латынь зафиксировалось древнее произношение, то есть h читается как э.