Справочная служба

Справочная служба

На вопросы пользователей отвечают эксперты портала Грамота – научные сотрудники Института русского языка РАН и других организаций

128 782

количество ответов на 8 марта 2026 года

№ 330620

У кондитеров много названий десертов, которые пришли к нам из других языков, например, бенто-торт, мадлен, моти. Что делать с ними? Необходимо ли заменять их на аналоги в русском языке, как-то переназывать или можно оставить? Потребитель привык к этим названиям, было бы странно теперь видеть в ассортименте "мини-торт" или "рисовое пирожное"

Ответ

Можно и нужно использовать привычные заимствованные названия, переназывать бенто-торт, моти, эклер, наполеон, безе, брауни и прочее нет никакой необходимости.

5 марта 2026

№ 330619

По достижении ею 53-летнего возраста и возникновении (-ию) права на получении пенсии были собраны необходимые документы. Какое окончание корректно?

Ответ

Если нужна именно такая фраза, то верно: По достижении ею 53-летнего возраста и возникновении права на получение пенсии были собраны необходимые документы.

5 марта 2026

№ 330618

Здравствуйте. Можно ли сказать "ко дворцу" или только "к дворцу"? "Они подошли ко дворцу и увидели стражу".

Ответ

Сочетание ко дворцу возможно и довольно часто употребляется.

5 марта 2026

№ 330617

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, свето-звуковой или светозвуковой. Контекст: светозвуковая сигнализация. Спасибо.

Ответ

Верно: светозвуковая сигнализация.

5 марта 2026

№ 330616

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, допускает ли норма русского языка использование неодушевленных существительных в качестве дополнения в безличном предложении с глаголом «следует», например: «Инструкции следует содержать следующие пункты»?

Ответ

В этом случае употреблять глагол следует не следует, лучше заменить на Инструкция должна содержать следующие пункты.

5 марта 2026

№ 330615

Здравствуйте, как правильно: по выпуску из вуза или по выпуске из вуза?

Ответ

Фразу лучше изменить: после выпуска или по окончании вуза.

5 марта 2026

№ 330614

(З)наменная группа курсантов или (з)наменная группа курсантов?

Ответ

Верно: знамённая группа курсантов.

5 марта 2026

№ 330613

"Сложные задачи он щелкает (,) как орешки". Нужна ли обозначенная запятая в этом предложении?

Ответ

Если оборот с союзом как является устойчивым сочетанием, запятая не ставится: Сложные задачи он щелкает как орешки.

5 марта 2026

№ 330612

Подскажите, пожалуйста, насколько корректна фраза, используемая в одной из федеральных информационных систем: "Внесение сведений о лесном участке, не состоящем на кадастровом учете"? У меня это сочетание вызывает сильное отторжение, но может я не прав?

Ответ

В этой фразе, на наш взгляд, нет ошибок. Что у Вас вызывает отторжение?

5 марта 2026

№ 330611

Молчалин-Лавров (через дефис) или Молчалин - Лавров (тире с пробелами)?

Ответ

Если это один человек с двойной фамилией, то нужен дефис; если речь идет о двух разных людях, то ставится тире (см. примечание 9 к параграфу 19.10 в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя: Чацкий — Качалов был неподражаем).

5 марта 2026

№ 330610

Здравствуйте. Как правильно говорить "памяти погибших солдат или памяти погибшим солдатам" ?

Ответ

Если имеется в виду что-то типа сооружение памяти... или мероприятие памяти..., то верен первый вариант: памяти погибших солдат. В сочетании дань памяти употребляется дательный падеж: дань памяти погибшим солдатам.

5 марта 2026

№ 330609

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "Мы стремимся сохранить равновесие, окружив заботой каждого обратившегося к нам человека(,) независимо от его происхождения".

Ответ

Запятая факультативна.

5 марта 2026

№ 330608

Неразделённая радость — не радость. При сказуемом-существительном имеется отрицание, после сказуемого нет противопоставления — в таких случаях тире не ставится. Но противопоставление скрыто с самом отрицании одного и того же предмета речи, поэтому я бы поставила тире. Верно рассуждаю? Спасибо.

Ответ

Солидарны с Вами в рассуждениях.

5 марта 2026

№ 330607

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как назвать состояние человека после спортивной разминки одним словом?

Ответ

Возможны самые разные варианты: бодрость, тонус, подъем... Хотя возможна и усталось.

5 марта 2026

№ 330606

Здравствуйте! Прошу ответить и пояснить, нужна ли запятая во фразе: "Свежий взгляд на старую концепцию: гибридный реактор, или энергия из отходов". Спасибо.

Ответ

При упоминании двух идентичных именований одного и того же запятая перед или ставится: Свежий взгляд на старую концепцию: гибридный реактор, или энергия из отходов.

5 марта 2026

Не нашли ответ? Задайте вопрос справочной службе

Почитать на грамоте