Справочная служба

№ 328940

Каким способом образовано слово оригинал?

Ответ

Слово оригинал — заимствование из французского, пришло в русский язык в начале XVIII в. (фр. original). Изначально слово имело только одно значение: ‘подлинное произведение, в отличие от копии, подделки или перевода’.

Автор ответа

Юлия Меньшикова

Кандидат филологических наук, доцент СПбГУ

20 ноября 2025

№ 328939

Добрый день! В слове "экстрасенс" все-таки два корня (-экстра- и -сенс-) или один (-экстрасенс-), или это приставка с корнем (экстра- и -сенс-)? Спор с коллегами возник, потому что в русском языке нет самостоятельного слова "сенс", и многие считают, что слово "экстрасенс" всё является корнем. С другой стороны, толковый словарь говорит, что "экстра" - это приставка, а корень -сенс- есть в заимствованных словах "сенсор", "сензитивный" и т.д. Однако современное словообразование считает, что в слове "сенсор" корень -сенсор-, суффикса нет и окончание нулевое. Это позволяет нам предположить, что и в слове "экстрасенс" всё слово является корнем. Как быть?

Ответ

Слово ехtrasensus пришло из латыни: приставка еxtra ‘вне, за пределами’, корень sensus ‘чувство, смысл, ощущение’. Поэтому этимологически это слово из двух морфем. Слово сенс латинского происхождения с тем же значением было заимствовано через польский язык во времена Петра I, однако достаточно быстро вышло из употребления.

В современном русском языке сравнительно недавно появилось слово сенс в качестве стилистически окрашенного синонима для экстрасенс (см., например, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой), поэтому выделение приставки экстра и корня сенс в этом слове вполне оправданно.

Автор ответа

Юлия Меньшикова

Кандидат филологических наук, доцент СПбГУ

20 ноября 2025

№ 328938

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, куда же всё-таки падает ударение в слове "эпоним". Сейчас сайт даёт противоречивые сведения: Русский орфографический словарь -- эпо́ни́м, -а; Большой орфоэпический словарь русского языка -- ЭПО́НИМ <...> [э]по́ним и [ие]по́ним; Словарь трудностей русского языка -- эпони́м, -а; Русское словесное ударение -- эпони́м.

Ответ

Акцентные варианты эпони́м и эпо́ним можно рассматривать как равноправные. Слово это исключительно книжное, поэтому невозможно пронаблюдать, с каким ударением его чаще употребляют. В словаре М. А. Штудинера приведен только вариант эпони́м, потому что так дано в «Толковом словаре иноязычных слов» Л. П. Крысина (1998) и в академическом «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина (1999).

Автор ответа

Михаил Штудинер

Кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова

20 ноября 2025

№ 328937

Здравствуйте, уважаемые специалисты. Можно ли сочетать глагол угощать по отношению к животным в значении кормить? Например, ребенок угощает дворовую кошку молоком.

Ответ

Глагол угощать содержит значение 'предлагать, потчевать' и поэтому обычно употребляется по отношению к человеку. Но если имеется в виду особенное отношение к животному, в такой ситуации можно употребить вместо глагола кормить слово угощать.

29 декабря 2025

№ 328936

Если нужно указать на содержимое на нескольких страницах, то как правильно - "стр. 3 - 5" или "стр. стр. 3 - 5"?

Ответ

Верно: стр. 3–5 или с. 3–5.

29 декабря 2025

№ 328935

Тебе это не показалось странным? В данном предложении подлежащее ЭТО?

Ответ

Совершенно верно, местоимение это выполняет роль подлежащего.

29 декабря 2025

№ 328934

Добрый день, как обосновать (на что сослаться), что фамилия Воробей для мужчины склоняется?

Ответ

См. наш материал в «Письмовнике».

29 декабря 2025

№ 328933

Добрый день! Подскажите, как правильно: около трёх с половиной миллиардов лет или около трёх с половиной миллиарда лет? И поменяется ли ответ, если написать "около 3,5 миллиарда лет"?

Ответ

Верно: около трёх с половиной миллиардов лет и около 3,5 миллиарда лет (произносится около трех целых пяти десятых миллиарда лет).

29 декабря 2025

№ 328932

Как правильно: соотнесите термин с определением или соотнесите термин и определение? Или возможны оба варианта?

Ответ

Возможны оба варианта.

29 декабря 2025

№ 328931

Здравствуйте, расставьте запятые в этом предложении: Видала я удальцов да ты и удалей и краше их лицом.

Ответ

Верно: Видала я удальцов, да ты и удалей, и краше их лицом.

29 декабря 2025

№ 328930

Как во множественном числе верно будет лисичка фенек?

Ответ

Верно: лисички фенеки, лисичкам фенекам и т. д.

29 декабря 2025

№ 328929

Здравствуйте! Как прописывать аббревиатуру в прямой речи? Например, ДНК или МФЦ. Так и оставлять в виде аббревиатуры или прописывать, как произносится ("Я изучаю код дэ-эн-ка")?

Ответ

При оформлении прямой речи слово, в том числе и аббревиатура, сохраняет свой графический облик: Я изучаю код ДНК.

29 декабря 2025

№ 328928

Как правильно? Роджер С. Уильям-старший или Роджер С. Уильям ― старший

Ответ

Верно: Роджер С. Уильям — старший.

29 декабря 2025

№ 328927

Здравствуйте! Можно ли рассматривать слово "двадцатые" здесь в качестве прилагательного:"В двадцатых числах марта". Спасибо!

Ответ

Слово двадцатый всегда остается именем числительным.

29 декабря 2025

№ 328926

Побольше детей смоглО или смоглИ поехать?

Ответ

В этом случае предпочтительна форма единственного числа сказуемого: побольше детей смогло поехать. Обратите внимание, что форма побольше — разговорная.

29 декабря 2025

Почитать на грамоте