Справочная служба

№ 330281

Добрый день! Подскажите, корректно сформулирована фраза. Ситуация: клиента получил заем и через некоторое время его возвращает. Ему направляется вопрос следующего содержания: «предоставьте документы, которые подтверждают выдачу займа. Например, платежные поручения, выписку со счета, где выдавался займ». Корректна ли данная формулировка или нужно заменить слово выдача на получение? Можно ли использовать эту фразу не зависимо от ситуации было ли изначально со стороны клиента получение или выдача займа?

Ответ

На наш взгляд, тот, кто получил заём (например, клиент), может подтвердить только его получение, а тот, кто заём выдавал (например, банк), — его выдачу.

19 февраля 2026

№ 330280

Можно ли назвать проект инициативой (в качестве синонима), чтобы избежать повтора в тексте? Спасибо.

Ответ

Возможность или невозможность такой замены зависит от конкретного контекста.

19 февраля 2026

№ 330279

Как подчеркнуть все-равно в синтаксическом разборе предложения?

Ответ

Для этого нужно видеть конкретное предложение. Всё равно может быть категорией состояния — и тогда являться сказуемым (Мне всё равно); наречием — и тогда являться обстоятельством (Он всё равно не пришел).

19 февраля 2026

№ 330278

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какое наращение: в 1989 - 1993-м или -х, если нет слова годах? Спасибо

Ответ

Корректно: в 1989—1993-м.

19 февраля 2026

№ 330277

Здравствуйте. Вопрос по слову "пожалуй" в значении частицы. У вас дано объяснение: "Чайку не хотите?" - "Пожалуй" Сказано, что в этом значении - частица. Простите, не могу принять: что... совсем неполное предложение... Я бы объяснила, что это сказуемое. У меня был когда-то вариант предложения: "Сегодня я в город не поеду. Завтра - пожалуйста!" И для меня "пожалуйста" сказуемое в неполном предложении, а не частица, простите. Мой мозг не может принять другой вариант. Объясните, пожалуйста. Спасибо

Ответ

Пример употребления слова пожалуй в значении частицы приведен не «у нас», а в «Большом толковом словаре русского языка» С. А. Кузнецова. Неполные предложения в живой речи весьма нередки, и в них может не быть ни подлежащего, ни сказуемого. Например: «В этом предложении пишется не или ни?» — «Ни» (второе предложение целиком состоит из частицы).

19 февраля 2026

№ 330276

Как правильно писать инициалы в тексте документов: "...общему отделу (И.И. Иванов)..." или "...общему отделу (Иванов И.И.)..."?

Ответ

При адресовании должностному или физическому лицу инициалы указывают перед фамилией: И. И. Иванову, А. А. Петрову.

19 февраля 2026

№ 330275

Здравствуйте. Встретилась открытка, со следующей надписью: Той, что радует глаз. К сожалению, не могу приложить фото открытки. Той, которая радует глаз... или Той, кто радует глаз Как верно?

Ответ

Корректны варианты: Той, что радует глаз и Той, которая радует глаз.

19 февраля 2026

№ 330274

Здравствуйте! Можно ли употребить слово "объясниться с предлогом "перед"?

Ответ

Корректно: объясниться с кем-либо, оправдаться перед кем-либо.

19 февраля 2026

№ 330273

Здравствуйте! Задавал вопрос № 330220, на который получил не совсем понятный ответ. Меня интересует не столько авторство высказывания, сколько его статус - можно ли его, по совокупности всех признаков, считать афоризмом?

Ответ

Афоризм — это краткое выразительное изречение, содержащее обобщение; крылатая фраза. Имеет ли такая фраза конкретное авторство, не слишком важно.

19 февраля 2026

№ 330272

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: ветеринарный врач-кардиолог или ветеринарный врач — кардиолог?

Ответ

Корректно: ветеринарный врач — кардиолог.

19 февраля 2026

№ 330271

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как слоняется слово СОЛЬ в значении "денежная единица Перу", муж. род. "Двадцать тысяч соль" или "...солей"? Песо, например, не склоняется, и евро тоже. А доллар склоняется. Каша в моей голове от этого, оченидно. Спасибо заранее! Елена

Ответ

Корректно: двадцать тысяч солей.

19 февраля 2026

№ 330270

Грамотна ли составлена фраза: "нужно много читать русский язык"

Ответ

Фраза некорректна. Правльно, например: Нужно много читать по-русски.

19 февраля 2026

№ 330269

В городе Советская Гавань есть улица 15-ти Погибших Партизан. Как правильно должно писаться ее название? Оправданы ли большие буквы в словах "погибших" и "партизан"?

Ответ

Корректно: улица 15 Погибших Партизан. В географических и административно-территориальных названиях — названиях материков, морей, озер, рек, возвышенностей, гор, стран, краев, областей, населенных пунктов, улиц и т. п. — с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых понятий (остров, море, гора, область, провинция, улица, площадь и т. п.), служебных слов, а также слов года, лет. Например: мыс Доброй Надежды, течение Западных Ветров, улица 26 Бакинских Комиссаров.

19 февраля 2026

№ 330268

Здравствуйте! В современной речи часто встречается вариант слова "конфорка" через букву "м". У меня есть гипотеза, что это результат народной этимологии и давления семантически сильного слова "комфорт". Подскажите, рассматривают ли лингвисты такую гипотезу? Или это просто отголоски дореволюционного написания (от голландского komfoor)?

Ответ

Появление просторечного произносительного варианта *комфорка объясняется гораздо проще — часто встречающимся смешением носовых согласных н и м.

19 февраля 2026

№ 330267

Большой толковый словарь русского языка 1. - оскорбля́ть. Оскорбить Оскорбление чувств. Оскорбление словами. Оскорбление личности. Оскорбление гражданского достоинства. Здравствуйте! Это я нашёл у вас при поиске значения слова "оскорбление". У меня одного возникает ощущение, что даже составители словарей не знают русского языка в полной мере? Значение кроется в самом слове. Дословно - скорбь, вызванная какими-то действиями. Один человек, например, назвал другого козлом, чем его оскорбил, ибо вызвал у него неприятные чувства (скорбь). То есть это действия, вызывающие неприятные чувства у оппонента (если говорить об оскорбляющем) либо сами эти чувства (если говорить об оскорбляемом. Как тогда можно оскорбить чувства или достоинство??? Вот вчерап была новость, что у человека отобрали паспорт из-за оскорбления паспорта. Это же вообще шизофрения! Я неправ? Объясните тогда в чём, пожалуйста!

Ответ

Вы приписываете семантике современного слова полное совпадение с первоначальным значением его исторического корня. Этимологически слова оскорблять и оскорбление действительно восходят к праславянскому скорбь, родственному, в частности, и слову ущерб. Однако на протяжении тясячелетий слова могут сужать либо расширять свои значения, порою и вовсе утрачивая связь с этимоном.

19 февраля 2026

Почитать на грамоте