Справочная служба

№ 328626

Здравствуйте! Не совсем ясно: если отдельные слова на латинице не нужно заключать в кавычки (компания Apple, марка Tesla), то как быть со словосочетаниями и целыми предложениями на латинице, которые употребляются в рамках текста на кириллице? Например. Глаголы to go и to be очень распространены. На его отказ от ответил словами Get out of here! Сочетание to begin with относится к так называемым вводным .

Ответ

Латиница считается достаточно сильным средством выделения, так что заключать в кавычки написанные латиницей слова излишне.

14 декабря 2025

№ 328625

Что такое предикатив?

Ответ

Как правило, предикативом называют слово, употребляемое в функции сказуемого, например: Мне недосуг этим заниматься.

14 декабря 2025

№ 328624

Здравствуйте, уважаемые знатоки русского языка! На канале Доктор услышала словосочетание "пОтовые жЕлезы" от разных врачей. Ударение на первый слог в каждом слове. Пожалуйста обоснуйте почему верно ставить ударение на третий слог в слове потовЫе, а в слове жЕлезы на первый и можно ли эти слова произносить с ударением по-другому?

Ответ

Словари литературного языка в качестве нормативных рекомендуют формы слова потово́й с ударением на окончании: потово́й, потовы́е. Формы с ударением на первом слоге (по́товый, по́товые) являются медицинским профессионализмом. Такое употребление уместно в соответствующей речевой ситуации. Слово железа́ в форме именительного или винительного падежа множественного числа имеет ударение на первом слоге и в общелитературном языке: же́лезы.

14 декабря 2025

№ 328623

Статус "в звонке" или "на звонке" верно для мессенджера?

Ответ

С точки зрения грамматики русского языка такое употребление неверно.

14 декабря 2025

№ 328622

Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, как правильно: "Компания приняла участие в круглом столе, проходившем с 1 по 3 ноября..." или "Компания приняла участие в круглом столе, проходившего с 1 по 3 ноября..."

Ответ

Корректно: Компания приняла участие в круглом столе (каком?), проходившем с 1 по 3 ноября...

14 декабря 2025

№ 328621

С большой или маленькой буквы следует писать «бабу-ягу» и «лешего» конкретно в этом контекста? «Она напоминала бабу-ягу из сборника Афанасьева. В ее полутемной каморке гостил мужик — сторож или, может быть, дворник с моржовыми усами, как у лешего».

Ответ

Корректно: Она напоминала Бабу-ягу из сборника Афанасьева. В ее полутемной каморке гостил мужик — сторож или, может быть, дворник с моржовыми усами, как у лешего.

14 декабря 2025

№ 328620

Здравствуйте. Как правильно писать - "последнее время" или "в последнее время"? "Очередной раз" или "в очередной раз"? 1. Ведь я (в) последнее время плохо себя чувствую. 2. Он лег и (в) очередной раз зевнул. 3. Ты не замечал ничего необычного (в) последнее время? 4. — Все хорошо, — сказала себе она, оглядываясь (в) очередной раз.

Ответ

Оба варианта корректны.

14 декабря 2025

№ 328619

Добрый день! Когда мы приводим расшифровку англоязычной аббревиатуры, нужно ли каждое слово из нее писать строчными или прописными на английском и русском? Например (и в целом, правильно ли оформлено): SWOT-анализ (от англ. strengths, weaknesses, opportunities, threats — "сильные стороны", "слабые стороны", "возможности", "угрозы").

Ответ

Корректно со строчными буквами. Вы написали верно.

14 декабря 2025

№ 328618

Здравствуйте! С заглавной или строчной буквы следует писать "Т/тихоокеанское побережье США"?

Ответ

Корректно со строчной буквы: тихоокеанское побережье США.

14 декабря 2025

№ 328617

Добрый день! Как правильно в русском языке ставить ударение в названии американcкой газеты Политико (the Politico)? Cпасибо!

Ответ

Корректно: газета «Поли́тико».

14 декабря 2025

№ 328616

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.

Ответ

При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.

14 декабря 2025

№ 328615

Гармонии таинственная власть Тяжелое искупит заблужденье И укротит бунтующую страсть. Каким членом предложения будет являться "гармонии"?

Ответ

Это дополнение.

14 декабря 2025

№ 328614

Здравствуйте, уважаемая Грамота! Объясните, пожалуйста, почему в предложении " Неиспользованная в связи с этим часть отпуска должна быть предоставлена по выбору работника в удобное для него время в течение текущего рабочего года или присоединена к отпуску за следующий рабочий год" причастие "неиспользованная " пишется с НЕ слитно, если есть зависимые слова?

Ответ

В данном случае корректно раздельное написание: Не использованная в связи с этим часть отпуска...

14 декабря 2025

№ 328613

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если сокращение "пгт" стоит в начале предложения, пишется ли оно с заглавной буквы или всё пишется заглавными? Спасибо

Ответ

В начале предложения корректно использовать прописную букву: Пгт Сиверский расположен...

14 декабря 2025

№ 328612

Здравствуйте! Подскажите, не появилась ли новая информация насчет рода слова "орегано"? Часто проверяю составы продуктов и руководствуюсь вашей рекомендацией от 2010 года (Можно согласовывать по женскому роду в соответствии с родом слова "пряность"). Можно ли все еще на нее опираться?

Ответ

Словарной фиксации у орегано по-прежнему нет, однако анализ узуса показывает, что употребляется это слово исключительно как существительное мужского рода: сушеный орегано, ароматный орегано и т. п.

14 декабря 2025

Почитать на грамоте