Подсказки для поиска
Скажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "в среднем примерно.."?

Фрагмент воспринимается как лексически избыточный, так как слова указывают на приблизительность. Тем не менее фрагмент может быть оправдан контекстом или смысловыми нюансами, важными для автора. Очевидно, что допустимость такого соединения слов следует оценивать с учетом особенностей всего высказывания и авторского замысла.

10 апреля 2025

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте. В этой антиутопии нет ни восстаний, ни открытого насилия. Нужен ли союз перед «ни»? Спасибо.

В этом предложении повторяющийся союз ни..., ни... употреблен корректно, какие-то еще союзы в нем не нужны.

Страница ответа
Здравствуйте! Возник очень срочный вопрос, ответьте, пожалуйста! Был следующий ответ на сайте: По правилам русской пунктуации прямая речь должна выделяться кавычками обычного (т. е. принятого во всем тексте) рисунка. Корректно: Закон Маска гласит: "If things are not failing, you are not innovating enough (Если что-то не удаётся, вам не хватает инноваций)"; "If things are not failing, you are not innovating enough (Если что-то не удаётся, вам не хватает инноваций)", — гласит закон Маска. 1. Почему здесь использованы "лапки", а не «елочки»? Какие кавычки должны быть использованы для английской цитаты, если остальной текст на русском? 2. Почему при переводе цитаты использованы не квадратные, а круглые скобки? Очень надеюсь на ваш ответ!

Для выделения цитаты на любом языке должны быть использованы кавычки обычного (т. е. принятого во всем тексте) рисунка: например, «ёлочки» или "лапки". Квадратные скобки используются в условиях двойного выделения. Согласно справочнику В. В. Лопатина, круглые скобки используются для внешнего выделения, квадратные — для внутреннего, например: Виргинские острова, группа мелких о-вов в Вест-Индии. Владение Великобритании [153,4 км2, нас. 13 т. ч. (1984); адм. ц. – Род-Таун]. В то же время квадратные кавычки считаются знаками второго уровня и, по справочнику Д. Э. Розенталя, ставятся по аналогии с сочетанием кавычек разного рисунка. Таким образом, поскольку правильно — «..."..."» (где кавычки-лапки — как раз знаки второго уровня, но находятся внутри), то аналогичная постановка скобок будет следующей  — (...[...]). Таким образом, единого мнения о последовательности рисунка скобок пока не зафиксировано.

Страница ответа
Здравствуйте! Как правильно: Инструкция Общества с ограниченной ответственностью микрокредитной компании "Ромашка", или Инструкция Общества с ограниченной ответственностью микрокредитная компания "Ромашка"? Название организации по уставу -- Общество с ограниченной ответственностью микрокредитная компания "Ромашка".

Корректно: Инструкция общества с ограниченной ответственностью микрокредитной компании "Ромашка".

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше