Оба варианта возможны, но лучше поменять порядок слов: На просмотр матчей компания ввела запрет, распространяющийся на всех пользователей (который распространяется...).
Последние ответы справочной службы
Да, после перечисления с обобщающим словом нужно поставить тире.
Страница ответаВ данном случае обстоятельство в тот же миг относится только к первой части сложносочиненного предложения: действия, о которых идет речь, происходят не одновременно, а последовательно, на что указывает совершенный вид глаголов-сказуемых.
Страница ответаЗапятая нужна, чтобы закрыть придаточную часть.
Страница ответа