Здравствуйте! Подскажите,, грамотно ли говорить «удалить рак»? Или удалить можно только опухоль?
Удалить в значении 'устранить что-л. оперативным путём; вырезать' – слово, характерное для медицинской речи. С ним такое неточное, разговорное употребление вряд ли возможно, поэтому корректно: удалить опухоль.
Слово рак вместо опухоль может использоваться в разговорной речи, но с другими глаголами, в первую очередь – вырезать. Ср.: Месяца два назад у его сестры вырезали рак, и теперь все ждали возврата болезни (А. Чехов, Три года).
Последние ответы справочной службы
Фразеологизм стричь (всех) под одну гребенку зафикисирован во множестве фразеологических словарей без каких бы то ни было стилистических помет. Выражение грести под одну гребёнку словарями не отмечается.
Страница ответаДопустимые переносы: сви-стульки, свис-тульки, свисту-льки, свистуль-ки.
Страница ответаВо фразе докладчик (представил/озвучил) доклад содержится лексическая ошибка — тавтология. Корректно: докладчик представил сообщение.
Страница ответа
