Ответ справочной службы на вопрос №287430 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 287430

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно "Брюки одевать" или "брюки надевать"? В каком источнике об этом можно прочитать более подробно. Спасибо.

Ответ

Правильно: надевать брюки. О глаголах надеть – одеть можно прочитать во многих изданиях (в словарях трудностей, в словарях паронимов, в научно-популярных книгах, написанных лингвистами). См., например: Королёва М. А. Говорим по-русски с Мариной Королёвой. М., 2003. Об этих словах написано и в «Словаре трудностей» нашего портала.

16 марта 2016

Последние ответы справочной службы

Добрый день, уважаемая Грамота! Затрудняюсь с выбором числа существительного "утечка". Какая форма будет предпочтительнее в данном контексте и почему? Автор по всему тексту научной статьи использует мн.ч... В статье изучается проблема утечек газа на газовом промысле и предлагается решение в виде системы детектирования утечек газа. Одним из блоков такой системы является выявление утечек газа через компьютерное зрение с использованием инфракрасных камер. Благодарю заранее

Корректно: проблема утечки газа. Форма единственного числа существительных нередко используется в значении множественного: например, в случаях, когда существительное имеет обобщающее значение.

Страница ответа

Добрый день! Как правильно: "заполнить ответственные лица документа" или "заполнить ответственных лиц документа"?

Вероятно, правильно: заполнить графу "Ответственные лица".

Страница ответа

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Как правильно расставить знаки препинания в стихотворении У. Блейка в переводе С. Маршака? Как в варианте 1 или 2? 1. — Что, маэстро, важнее всего в портретисте? Он ответил: — Особые качества кисти. — А еще? — Он, палитру старательно чистя, Повторил: — Разумеется, качество кисти. — А еще? — Становясь понемногу речистей, Он воскликнул: — Высокое качество кисти! 2. "Что, маэстро, важнее всего в портретисте?" Он ответил: "Особые качества кисти". "А еще?" Он, палитру старательно чистя, Повторил: "Разумеется, качество кисти". "А еще?" Становясь понемногу речистей, Он воскликнул: "Высокое качество кисти!"

Оба варианта возможны. Однако в первом случае придется предусмотреть разбивку на строки таким образом, чтобы реплика диалога находилась в начале строки.

Страница ответа

Все ответы справочной службы