Скажите, пожалуйста, допустимо ли предложение:"Сегодня утром мы с супругой были на рынке?"Или все-таки лучше использовать "с женой?"
В современном русском языке слова супруг и супруга носят официальный характер (ср. в официальной хронике: супруга главы государства...). В живом повседневном общении эти слова (если только они употреблены не с оттенком иронии) придают речи излишнюю манерность. Поэтому таких выражений, как мы с супругой (супругом), мой супруг, моя супруга, лучше избегать и говорить мы с мужем / женой, моя жена, мой муж.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Можно ли писать частно-банковское обслуживание через дефис?
Слово частнобанковский пишется слитно.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, как корректно представлять в новостных заметках, анонсах внутри компании сотрудников топ-менеджмента: Имя Фамилия — или Фамилия Имя Отчество?
Пример: Коллеги, добрый день! Уже завтра пройдет встреча с Иваном Ивановым // Ивановым Иваном Ивановичем.
Предпочтителен вариант, в котором имя (имя и отчество) предшествует фамилии: Коллеги, добрый день! Уже завтра пройдет встреча с Иваном (Иваном Ивановичем) Ивановым.
Страница ответаЗдравствуйте! Нужны ли тут кавычки?
Японский сверхскоростной поезд («)Синкансен(»)
Название поезда нужно заключить в кавычки: Японский сверхскоростной поезд «Синкансен».
Страница ответа
