Оба варианта корректны: У них каждый день был 14 (четырнадцатым) февраля - Днём святого Валентина и У них каждый день было 14 (четырнадцатое) февраля - День святого Валентина.
Последние ответы справочной службы
Корректно с запятой: вернулся раньше, чем ожидали. Здеь сравнивается реальное время возвращения с ожидаемым.
Страница ответаДа, смешение разных способов написания дат в одном тексте допустимо.
Да, предложение написано правильно.