Добрый день! У нас возник спор. Эксперт утверждает, что слово "матрац" закреплено в ГОСТ, поэтому в прессе должно быть только в таком виде. Мы же руководствуемся иными источниками, и полагаем, что в прессе вполне возможно употреблять "матрас". Мы ссылались на словарь трудностей русского языка Розенталя и Теленковой, в котором указаны оба варианта, на ваш сайт, но убедить не смогли.
Кто же прав в споре?
Все же написание слов регулируется не ГОСТами, а орфографическими словарями. Варианты матрац и матрас абсолютно равноправны в современном русском языке и взаимозаменяемы в любых контекстах. Вы можете сослаться на «Русский орфографический словарь Российской академии наук» - пожалуй, наиболее авторитетный современный справочник по орфографии.
10 октября 2006
Последние ответы справочной службы
Где ставить ударение в слове "Меряченье"?
Ударение падает на второй слог: меря́ченье (см.: Словарь русских народных говоров. Вып. 18. Л., 1982. С. 124).
Страница ответаБрискет почему-то отсутствует в словарях? Задал поиск у вас, пишет: точных совпадений не найдено
В словари литературного языка это слово не включено.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант предпочтительнее использовать:
1. Каждому гражданину гарантировано право на личную свободу...
2. Каждому гражданину гарантируется право на личную свободу...
Спасибо.
Эти варианты равноправны.
Страница ответа
