яковлевский
яковлевский (от Яковлев)
яковлевский
Яковлевский р-н (Белгородск. обл., Приморск. кр.; РФ)
Ответы справочной службы
Подскажите, как правильно, пожалуйста! Документы на имя Ковалевского Ивана или документы на имя Ковалевский Иван?
Первый вариант правильный.
18 июля 2008
Страница ответа
Добрый день. Жители города Сортавала (Республика Карелия) утверждают, что название их города не склоняется (в Сортавла, из Сортавала, в городе Сортавала и т.д.). По их мнению, это слово - исключение. Хотя другие финские названия, напрмер, Калевала, мы склоняем (еду в Калевалу, живу в Калевале). Скажите, правы ли жители Сортавала(ы)? С уважением, Ковалевский Д.М.
Жители Сортавалы неправы. Название города – существительное первого (по школьной грамматике) склонения: Сортавала, Сортавалы, Сортавале и т. д. (См., например, словарь-справочник Е. А. Левашова «Географические названия», словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке», «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка и др. издания).
26 января 2010
Страница ответа
