хостес, -а (ресторанная должность)
Ответы справочной службы
В орфографическом словаре РАН указано, что слово хостес склоняется как существительное мужского рода. Более ранний ответ дан, скорее всего, когда словарной фиксации еще не было.
На практике слово хостес обычно не склоняют.
Склоняется как существительное мужского рода (второе склонение).