Словари
Метасловарь
упаковать
УПАКОВАТЬ, упакую, упакует; упакованный \\ в формах с сочетанием нн: упакованный ... – упакова[н]ый.
упаковать
УПАКОВАТЬ, -кую, -куешь; упакованный; -ван, -а, -о; св. (нсв. также паковать). что. Сложить что-л., увязав в пакет, тюк, свёрток и т.п. У. книги, одежду. У. в пакет газеты. У. в чемодан. У. чемодан, коробку (сложить что-л. в чемодан, коробку). Упаковывать, -аю, -аешь; нсв. У. бельё. У. вещи. У. в свёрток. Упаковываться, -ается; страд. Упаковывание, -я; ср. У. вещей. У. в пакет. Упаковка (см.).
Ответы справочной службы
Здравствуйте, помогите мне пожалуйста, я сталкнудся с вопросом о правильности написания слова в предложении. Как правильно написать - "Мы производим упаковывание вашей продукции" или "Мы производим упаковку вашей продукции"? Заранее Вам брагодарен, Андрей
Если речь идет о действии по глаголу упаковывать (а не о материале, таре), то возможны оба варианта, оба слова существуют и используются. Сложно сказать, какой из этих вариантов лучше: производим упаковывание – громоздко, производим упаковку – двусмысленно (читатель может подумать, что речь идет о таре). Возможно, лучше: упаковываем вашу продукцию, можем упаковать вашу продукцию?
18 июня 2013
Страница ответа
