трёхведёрный и трёхвёдерный
ТРЁХВЁДЕРНЫЙ и допуст. ТРЁХВЕДЕРНЫЙ \\ [т]рёхвёдерный, [т]рёхведерный; т[р’о]хвёдерный, т[р’о]хведерный; трё[х]вёдерный, трё[х]ведерный.
Ответы справочной службы
Первая часть сложных слов тре... употребляется преимущественно в книжных словах - церковнославянизмах: треглавый, треклятый и т. п. В стилистически нейтральных словах употребляется первая часть трех: трехмоторный, трехведерный, трехтомный.