Третьяковка, -и
Ответы справочной службы
Такое употребление кавычек не регламентировано. Полагаем, что лучше кавычки поставить, так как это — хоть и разговорные, но все же варианты названий станций метрополитена. Кроме того, их разговорность также может быть отмечена кавычками.
Предпочтительнее написание Нобелевка. Ср.: Третьяковка.