Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 84 результата

Словари

Глагол, несовершенный вид, переходный
1.
латинское tractare - рассуждать. (что)
Давать какое-либо толкование чему-либо.
Всё об этом слове
Глагол, несовершенный вид, непереходный
1.
(за кого-что) книжное
Выступать в защиту кого-, чего-либо.
Всё об этом слове
Метасловарь
трактовать

ТРАКТОВА́ТЬ, тракту́ю, тракту́ет; тракту́ющий, тракто́ванный \\ в формах с сочетанием ющ: тракту́ющий... – тракту́[йу]щий и допуст. тракту́[и]щий; в формах с сочетанием нн: тракто́ванный... – тракто́ва[н]ый.

трамбовать

ТРАМБОВА́ТЬ, трамбу́ю, трамбу́ет; трамбу́ющий, трамбо́ванный \\ в формах с сочетанием ющ: трамбу́ющий... – трамбу́[йу]щий и допуст. трамбу́[и]щий; в формах с сочетанием нн: трамбо́ванный... – трамбо́ва[н]ый.

фрахтовать

ФРАХТОВА́ТЬ, фрахту́ю, фрахту́ет \\ в формах с сочетанием ющ: фрахту́ющий... – фрахту́[йу]щий и допуст. фрахту́[и]щий; в формах с сочетанием нн: фрахто́ванный... – фрахто́ва[н]ый.

Ответы справочной службы

Если говорят "почти 100 лет", то это несколько меньше, чем 100, например 99. Если говорят "около 100 лет", то допустимо ли трактовать и в большую, и в меньшую стороны? То есть подходят ли и вариант "99 лет" и вариант "101 год"?

Около ста лет - это и чуть меньше, и чуть больше ста лет (отклонение в обе стороны).

15 июля 2014
Страница ответа
В Руководящем документе РД-11-05-2007 "Порядок ведения общего и (или) специального журнала учета выполнения работ при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства в общих положениях п. 4 указано - Общие и (или) специальные журналы работ (далее - журналы работ) подлежат передаче застройщиком или заказчиком заблаговременно, но не позднее чем за семь рабочих дней ... и т.д. Фразу "Общие и (или) специальные журналы работ" можно трактовать совершенно по разному- 1. Общие и специальные журналы подлежат передаче застройщиком или заказчиком ... 2. Общие или специальные журналы работ ... 3. Общие и, если есть желание заказчика или застройщика или специалиста Ростехнадзора либо другого лица, то и специальные журналы работ ... Правильно ли сформулирована вышеуказанная фраза в нормативном документе? Прошу разъяснить данную ситуацию.

Этот вопрос следует адресовать юристам, не лингвистам.

Подскажите, пожалуйста, будет ли являться грамматической ошибкой выделение запятыми - Организация, в лице генерального директора Иванова И.И.,? Или возможно трактовать выделение запятыми как уточнение?

Это пунктуационная ошибка. Запятые здесь не нужны.

14 сентября 2010
Страница ответа
Здравствуйте. В официально-деловых текстах, в частности в договорах аренды, встречается союз "и/или" (именно в такой форме). Например, "...могут быть изменены Арендодателем и/или Территориальным управлением в одностороннем порядке..." Скажите пожалуйста, как правильно трактовать такую формулировку. Это значит, что изменять условия могут по отдельности как Арендодатель, так и Территориальное Управление, или же, что самостоятельно изменять условия может только Территориальное управление, а Арендодатель лишь скооперировавшись с Территориальным управлением?

Это означает, что изменить условия могут арендодатель и управление вместе, только арендодатель и только управление.

27 ноября 2018
Страница ответа
Здравствуйте! Можно ли трактовать значение слова "ограничено" в предложении "Количество призов ограниче(н, нн)о" как "прошло ограничение"? Будет ли данная конструкция аналогична предложению "Это превью согласовано", где слово "согласовано" выступает в значении "прошло согласование"?

Вы правы: написание с одной Н влечет за собой (или отражает) смысловые изменения.

1 августа 2012
Страница ответа

Журнал

Использовать нейросеть для перевода с чиновничьего языка на понятный планируют в Псковской области

Конструкции вроде в связи с необходимостью повышения эффективности деятельности коммунальных служб проводится ряд мероприятий — знакомая многим проблема бюрократического языка. О «канцелярите» как болезни языка писал еще Корней Чуковский, призывая писать просто и понятно. Но что делать с этой профессиональной деформацией чиновников? Возможно, решить эту проблему в России удастся с помощью новых технологий.

...говорим похожее, но нечто другое, соответственно, можем трактовать...

Я вижу, значит, я понимаю: как устроены метафоры восприятия

Язык дарит свободу общения, но при этом предлагает ограниченный набор звуков, слов и грамматических конструкций. В основе этого парадокса лежит удивительная способность языка наделять уже знакомые слова новыми значениями и ассоциациями. Один из механизмов, которые связывают речь и мышление, — метафора. О том, где мы можем заметить работу этого механизма, рассказывает лингвист Валерий Шульгинов.

...Язык дарит свободу общения, но при этом предлагает...

...Однако не следует трактовать ее упрощенно....

Фамилия, имя... матчество?

Вопрос о возможности заменить отчество на матчество в официальных документах вызывает сегодня бурные дискуссии, хотя это явление не так чуждо русской культуре, как может показаться.

...Вопрос о возможности заменить отчество на матчество...

...  Трактовать эту норму можно по-разному, прямого...

Язык тела: как жесты помогают нам общаться

Хотя речь — основной способ передачи информации, в процессе общения существенную роль играют невербальные сигналы, в первую очередь жесты и мимика. Когда человек объясняет свою мысль, его руки могут рисовать в воздухе контуры, указывать на объекты или подчеркивать смысловые акценты — и это не случайность. Жесты нередко выдают истинные эмоции человека, их смысл может отличаться в разных культурах, а еще они сами по себе способны формировать знаковую систему.

...Хотя речь — основной способ передачи информации...

...При этом не стоит всегда трактовать любые жесты...

«На родной язык стараний не жалко»

Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.

...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...

...за каждым предложением скрытые смыслы, позволяющие трактовать...

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше